Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

δάμιος μαστίκτωρ

  • 1 δημιος

         δήμιος
        I
        дор. δάμιος 2 и 3
         (ᾱ)
        1) (обще)народный, общественный
        

    (πρῆξις ἰδίη, οὐ δ. Hom.)

        δήμια πίνειν Hom. — пить на общественный счет;
        δάμιος μαστίκτωρ Aesch. = δήμιος II

        2) избранный народом, выборный
        II
        ὅ (sc. δοῦλος)
        

    (тж. ὅ κοινὸς δ. Plat.) палач Lys., Arph., Plat., Aeschin.

    Древнегреческо-русский словарь > δημιος

  • 2 δήμιος

    δήμιος, [dialect] Dor. [pref] δάμ-, ον (α, ον A.Ch.57 (lyr.), δημίην· πόρνην (Cypr.), Hsch.): ([etym.] δῆμος):—
    A belonging to the people,

    οἶκος Od.20.264

    ; αἰσυμνῆται δ. judges elected by the people, 8.259; πρῆξις δ' ἥδ' ἰδίη, οὐ δήμιος not public, 3.82;

    δήμιον ἦ ἴδιον; 4.314

    , cf. 2.32: epith. of Hestia at Paros, IG12(5).238 (v B. C.): neut. pl. as Adv.,

    δήμια πίνειν

    at the public cost,

    11.17.250

    ;

    τὸ δ.

    the sovereign people,

    A.Supp. 370

    , 699 (lyr.).
    II ὁ δ. (sc. δοῦλος) public executioner, Ar.Ec.81, Pl.R. 439e, Lys.13.56, Aeschin.2.126, etc. ( δάμιος μαστίκτωρ in A.Eu. 160 (lyr.));

    ὁ κοινὸς δ. Pl.Lg. 872b

    .
    2 public physician,

    πτωχὸς ἦν καζ δ. Phoenicid.4.13

    .
    III δημίαι πύλαι, perh. a mistake for Διομῇσι, Hsch.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δήμιος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»